ImpressumLegal notice

Verantwortlich für diese WebsiteResponsible for this website

ROPAU EVOLUTION AG
Schlyffistrasse 8
8806 Bäch SZ
SchweizSwitzerland

office@memomy.ch

MemoMy ist ein Vorhaben der ROPAU EVOLUTION AG.MemoMy is a venture of ROPAU EVOLUTION AG.

Handelsregister und Unternehmens-IdentifikationsnummerCommercial register and business identification number

Handelsregister:   UID:   MWST-Nummer: Commercial register:   UID:   VAT number:

Rechtsform: Aktiengesellschaft nach Schweizer Recht.Legal form: stock corporation under Swiss law.

Zeichnungsberechtigte PersonenAuthorised signatories

Mitglieder des Verwaltungsrats: Members of the board of directors:

HostingHosting

Diese Website wird gehostet bei: (Name und Sitz des Hosting-Anbieters). Der Serverstandort liegt in der Schweiz.This website is hosted by: (name and registered office of the hosting provider). The server is located in Switzerland.

Einzelheiten zur Bearbeitung von Verbindungsdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.Details on the processing of connection data are set out in our privacy policy.

Haftung für InhalteLiability for content

Der Abschnitt «So wird MemoMy sein» auf der Startseite beschreibt ein Zielbild und nicht den heutigen Funktionsumfang. Die dort gezeigten Personen, Sätze, Zeitstempel, Ansichten und Gravuren sind Beispiele und beziehen sich nicht auf reale Personen.The section “This is what MemoMy will be” on the home page describes a target picture, not today's feature set. The persons, sentences, timestamps, views and engravings shown there are examples and do not refer to real people.

Angaben zu Ausführungen, Verfügbarkeit und Forschungsvorhaben beschreiben den jeweiligen Planungsstand. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften und kein verbindliches Angebot dar.Statements on editions, availability and research plans describe the respective planning status. They do not constitute a warranty of properties nor a binding offer.

Genannte Kennzahlen zur Spracherkennung beziehen sich auf öffentlich publizierte Referenzwerte Dritter und nicht auf eigene Messergebnisse. Forschungspartnerschaften befinden sich in Anbahnung; eine abgeschlossene Vereinbarung besteht derzeit nicht.Speech-recognition figures cited refer to publicly published third-party reference values and not to our own measurements. Research partnerships are being initiated; no concluded agreement is currently in place.

Eine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Website entstehen, wird im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.Liability for damages arising from the use or non-use of this website is excluded to the extent permitted by law.

Haftung für LinksLiability for links

Diese Website enthält keine Verweise auf externe Websites. Sollten künftig Links gesetzt werden, gilt: Für Inhalte verlinkter Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.This website contains no links to external sites. Should links be added in future: the operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Hinweis zu synthetischen InhaltenNotice on synthetic content

Die auf der Startseite im Abschnitt «Stimmen» abrufbaren Hörproben sind eine Visualisierung des geplanten Produkts und keine Erfahrungsberichte.The audio samples under «Voices» on the home page are a visualisation of the planned product and not testimonials.

Die dargestellten Personen sind frei erfundene Beispielfiguren. Namen, Jahrgänge, Orte und Inhalte beruhen nicht auf realen Personen. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind nicht beabsichtigt.The people shown are invented example figures. Names, years of birth, places and content are not based on real persons. Any resemblance to living or deceased persons is unintended.

Die Stimmen wurden mit einem Sprachsynthesesystem erzeugt. Sie sind auf der Seite sichtbar als synthetisch gekennzeichnet und tragen zusätzlich eine maschinenlesbare Kennzeichnung in der Audiodatei. Es wurde keine Stimme einer realen Person nachgebildet, geklont oder als Vorlage verwendet. Die Hörproben werden durch Originalaufnahmen ersetzt, sobald Erzählungen mit ausdrücklicher und dokumentierter Einwilligung vorliegen.The voices were produced with a speech synthesis system. They are visibly labelled as synthetic on the page and additionally carry a machine-readable marker inside the audio file. No real person's voice was reconstructed, cloned or used as a template. The samples will be replaced by original recordings as soon as narrations with explicit and documented consent are available.

Im Produkt selbst kommt keine Stimmsynthese zum Einsatz. Erzählungen werden ausschliesslich als Originalaufnahme bewahrt und wiedergegeben. Eine Nachbildung der Stimme, des Sprechverhaltens oder der Persönlichkeit erzählender oder verstorbener Personen findet nicht statt und ist nicht vorgesehen. Zusammenstellungen aus dem Material der Nutzerinnen und Nutzer, etwa ein Erinnerungsfilm, verwenden ausschliesslich deren eigene Aufnahmen, Fotografien und Dokumente.The product itself uses no voice synthesis. Narrations are kept and played back solely as original recordings. No reconstruction of the voice, speech behaviour or personality of narrating or deceased persons takes place or is planned. Compilations made from users' material, such as a memory film, use only their own recordings, photographs and documents.

UrheberrechtCopyright

Texte, Gestaltung, Wort- und Bildmarke sowie Struktur dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.The texts, design, word and figurative mark and structure of this website are protected by copyright. Any use beyond the limits of copyright law requires prior written consent.

Diese Website verwendet keine Bilder, Schriften oder Medien Dritter. Sämtliche Darstellungen sind mit Bordmitteln des Browsers gezeichnet.This website uses no third-party images, fonts or media. All illustrations are drawn with the browser's own means.

Anwendbares Recht und GerichtsstandApplicable law and place of jurisdiction

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der Gesellschaft.Swiss law applies exclusively. The place of jurisdiction is, to the extent permitted by law, the registered office of the company.